🔴BREAKING: 2 Planes Collide On Miami Taxiway
Two planes collided on a taxiway at Miami International Airport on Saturday night: a Copa Airlines passenger jet taxiing to its gate struck a UPS cargo jet taxiing out for departure, shearing off its own left wingtip and crumpling the freighter's nose. 2 passengers were treated at the scene for minor injuries, and the airport kept operating.

The collision happened at about 9:15 p.m. ET on Saturday, November 14, at the crossing of 2 taxiways. Copa Airlines Flight 427, a Boeing 737-800, had just arrived from Panama City and was taxiing to its gate; UPS Flight 358, a Boeing 767-300 freighter, was taxiing out ahead of its departure to Bogotá, Colombia.
As the 2 aircraft passed at the intersection, the Copa jet's left wingtip struck the nose of the UPS freighter. Both planes were moving under their own power — neither was being towed or pushed back.
The FAA says air traffic controllers had told the UPS crew to give way to the Copa flight before the 2 jets met at the crossing.
The moment is on the tower recording. The Copa pilot reports: "Somebody hit us." Asked whether his aircraft had hit the other, the UPS pilot answers: "Yeah, we went too far, and then he, he clipped us with the wing." The Copa pilot then reports: "It seems that we are missing the left wingtip."
Miami-Dade Fire Rescue treated 2 people at the scene for minor injuries; neither needed hospital transport. Copa says the 2 injured were passengers on its flight, treated by airport paramedics, and that everyone else aboard was in good condition. UPS says its crew was safe.
The Copa flight carried 166 passengers and 6 crew — 172 people in all. The jet continued to the terminal, where everyone disembarked.
The impact tore the Copa jet's left wingtip off, leaving wing debris on the taxiway, and left the freighter's nose crumpled, with a hole in the panels. Fire crews confirmed there were no fuel leaks. The full extent of the damage to either aircraft has not been officially quantified.
Flights were directed to other taxiways while the 2 aircraft were dealt with, and airport officials say operations were not affected.
Both airlines say they will work with investigators: UPS says it is committed to working with authorities to determine what happened, and Copa says the safety of its passengers and crew is its top priority. The FAA is investigating and has given no timeline.
Both aircraft were taken out of position to be towed and inspected. Until the FAA finishes its work, the confirmed record stands at a give-way instruction, a sheared wingtip, a crumpled nose and 2 minor injuries — with no cause established and no fault assigned.
Should busy airports do more to keep taxiing jets safely apart?
Verified sources: CNN, The New York Times, Bloomberg, Sky News
Copyright © CANADA BRANDS™ All rights reserved.
GET FEATURED AS A TOP BRAND & FRANCHISE
Join CANADA BRANDS® Media campaigns to get your business featured as a Top Brand & Franchise: https://Canada-Brands.ca/products/Brands
Follow CANADA BRANDS® for the world stories moving Canada and the globe.
Share this story with someone who flies through Miami.
#Miami #CopaAirlines #UPS #CanadaBrands
🇫🇷2 avions entrent en collision sur une voie de circulation à Miami
Deux avions sont entrés en collision sur une voie de circulation de l'aéroport international de Miami samedi soir: un avion de passagers de Copa Airlines, qui roulait vers sa porte, a heurté un avion-cargo d'UPS qui roulait vers son départ, perdant le bout de son aile gauche et enfonçant le nez de l'avion-cargo. 2 passagers ont été soignés sur place pour des blessures mineures, et l'aéroport a poursuivi ses activités.
La collision s'est produite vers 21 h 15 HE, le samedi 14 novembre, au croisement de 2 voies de circulation. Le vol 427 de Copa Airlines, un Boeing 737-800, venait d'arriver de Panama City et roulait vers sa porte; le vol 358 d'UPS, un Boeing 767-300 cargo, roulait vers son départ pour Bogotá, en Colombie.
Au moment où les 2 avions se croisaient à l'intersection, le bout de l'aile gauche de l'avion de Copa a heurté le nez de l'avion-cargo d'UPS. Les 2 appareils se déplaçaient par leurs propres moyens — aucun n'était remorqué ni repoussé.
La FAA affirme que les contrôleurs aériens avaient demandé à l'équipage d'UPS de céder le passage au vol de Copa avant que les 2 avions se rencontrent au croisement.
Le moment se trouve sur l'enregistrement de la tour de contrôle. Le pilote de Copa signale: «Somebody hit us.» Lorsqu'on lui demande si son avion a heurté l'autre, le pilote d'UPS répond: «Yeah, we went too far, and then he, he clipped us with the wing.» Le pilote de Copa signale ensuite: «It seems that we are missing the left wingtip.»
Les pompiers-secours de Miami-Dade ont soigné 2 personnes sur place pour des blessures mineures; aucune n'a eu besoin d'être transportée à l'hôpital. Copa affirme que les 2 blessés étaient des passagers de son vol, soignés par les ambulanciers de l'aéroport, et que toutes les autres personnes à bord étaient en bon état. UPS affirme que son équipage est sain et sauf.
Le vol de Copa transportait 166 passagers et 6 membres d'équipage — 172 personnes en tout. L'avion a poursuivi jusqu'au terminal, où tout le monde est descendu.
L'impact a arraché le bout de l'aile gauche de l'avion de Copa, laissant des débris d'aile sur la voie de circulation, et a laissé le nez de l'avion-cargo enfoncé, avec un trou dans les panneaux. Les pompiers ont confirmé qu'il n'y avait aucune fuite de carburant. L'étendue complète des dommages aux 2 appareils n'a pas été officiellement chiffrée.
Les vols ont été dirigés vers d'autres voies de circulation pendant que les 2 avions étaient pris en charge, et les responsables de l'aéroport affirment que les activités n'ont pas été touchées.
Les 2 compagnies disent qu'elles travailleront avec les enquêteurs: UPS affirme être déterminée à travailler avec les autorités pour déterminer ce qui s'est passé, et Copa affirme que la sécurité de ses passagers et de son équipage est sa priorité absolue. La FAA enquête et n'a donné aucun échéancier.
Les 2 avions ont été retirés de leur position pour être remorqués et inspectés. D'ici la fin du travail de la FAA, les faits confirmés se résument à une consigne de céder le passage, un bout d'aile arraché, un nez enfoncé et 2 blessures mineures — sans cause établie et sans faute attribuée.
Les aéroports achalandés devraient-ils en faire davantage pour garder les avions au sol à distance sécuritaire?
Sources vérifiées: CNN, The New York Times, Bloomberg, Sky News
Copyright © CANADA BRANDS™ Tous droits réservés.
GET FEATURED AS A TOP BRAND & FRANCHISE
Joignez-vous aux campagnes médiatiques de CANADA BRANDS® pour faire figurer votre entreprise comme Top Brand & Franchise : https://Canada-Brands.ca/products/Brands
Suivez CANADA BRANDS® pour les histoires du monde qui font bouger le Canada et la planète.
Partagez cette histoire avec quelqu'un qui passe par Miami.
#Miami #CopaAirlines #UPS #CanadaBrands
Leave a comment