🔴BREAKING 🇹🇷TURKEY: 16 KILLED IN TURKISH STEEL PLANT EXPLOSION

An explosion and fire tore through the HABAŞ iron and steel plant in Aliağa, western Turkey, on Monday, after an overhead crane fell into an electric arc furnace during liquid steel casting. President Erdoğan said 16 people were killed, while İzmir Governor Süleyman Elban put the toll at 10 dead and 15 injured, with 4 workers still missing as rescue teams searched the wreckage.

• Governor Elban’s televised update put the toll at 10 dead and 15 injured — 2 of them critically — with 4 workers still missing; the count climbed through the day from an initial 3 dead, 14 injured and 10 missing.

• President Erdoğan, speaking after a cabinet meeting, said 16 people were killed and 13 injured; his figure has not been reconciled with the governor’s on-site count, and İzmir Mayor Cemil Tugay said the final toll will only be known once the debris is cleared.

• The blast hit at around noon local time during the casting of liquid steel; the governor’s office said initial findings show an overhead crane snapped and fell into an electric arc furnace, sparking a fire that sent a tall column of smoke over the plant.

• HABAŞ said the accident happened during planned maintenance on one of its furnaces; the governor said the plant was in a maintenance period, with about 200 people on site instead of the usual 300 or more.

• Justice Minister Akın Gürlek said the Menemen chief prosecutor’s office has opened an investigation and assigned 4 prosecutors to examine the site with a panel of experts; judicial and administrative investigations are under way.

• The HABAŞ plant, in Aliağa’s Bozköy neighbourhood about 60 kilometres north of İzmir, was established in 1987 and produces about 4.5 million tons of steel a year.

Rescue teams were still searching the wreckage on Monday, and officials cautioned that the casualty figures could change as the debris is cleared. Attention now turns to the investigation — and to how the crane came to fall.

What more should be done to keep workers safe in heavy industry?

Sources: Reuters, The Associated Press

GET FEATURED AS A TOP BRAND & FRANCHISE

🌟Join CANADA BRANDS® Media campaigns to get your business featured as a Top Brand & Franchise:

https://Canada-Brands.ca/products/Brands

Follow Canada Brands® for daily news and brand updates! 🇨🇦✨

Share this story with someone following this news — what more should be done to keep workers safe in heavy industry?

#Turkey #Izmir #BreakingNews #CanadaBrands

16 Morts Dans L’Explosion D’Une Aciérie En Turquie

Une explosion suivie d’un incendie a ravagé lundi l’usine sidérurgique HABAŞ à Aliağa, dans l’ouest de la Turquie, après la chute d’une grue suspendue dans un four à arc électrique pendant la coulée d’acier liquide. Le président Erdoğan a déclaré que 16 personnes avaient été tuées, tandis que le gouverneur d’İzmir, Süleyman Elban, a fait état de 10 morts et 15 blessés, avec 4 travailleurs toujours portés disparus pendant que les équipes de secours fouillaient les décombres.

• Selon la mise à jour télévisée du gouverneur Elban, le bilan est de 10 morts et 15 blessés — dont 2 dans un état critique — avec 4 travailleurs toujours disparus; le bilan s’est alourdi tout au long de la journée, à partir d’un premier bilan de 3 morts, 14 blessés et 10 disparus.

• Le président Erdoğan, s’exprimant après une réunion du cabinet, a affirmé que 16 personnes avaient été tuées et 13 blessées; son chiffre n’a pas été rapproché du bilan du gouverneur sur place, et le maire d’İzmir, Cemil Tugay, a déclaré que le bilan définitif ne sera connu qu’une fois les décombres dégagés.

• L’explosion s’est produite vers midi, heure locale, pendant la coulée d’acier liquide; le bureau du gouverneur a indiqué que, selon les premiers éléments, une grue suspendue s’est rompue et est tombée dans un four à arc électrique, déclenchant un incendie qui a envoyé une haute colonne de fumée au-dessus de l’usine.

• HABAŞ a déclaré que l’accident s’était produit pendant une maintenance planifiée sur l’un de ses fours; le gouverneur a précisé que l’usine était en période de maintenance, avec environ 200 personnes sur place au lieu des 300 ou plus habituels.

• Le ministre de la Justice, Akın Gürlek, a indiqué que le parquet de Menemen avait ouvert une enquête et affecté 4 procureurs pour examiner le site avec un groupe d’experts; des enquêtes judiciaire et administrative sont en cours.

• L’usine HABAŞ, située dans le quartier de Bozköy à Aliağa, à environ 60 kilomètres au nord d’İzmir, a été fondée en 1987 et produit environ 4,5 millions de tonnes d’acier par an.

Les équipes de secours fouillaient toujours les décombres lundi, et les responsables ont averti que le bilan pourrait encore changer à mesure que les débris sont dégagés. L’attention se tourne maintenant vers l’enquête — et sur les circonstances de la chute de la grue.

Que faudrait-il faire de plus pour protéger les travailleurs de l’industrie lourde?

Sources : Reuters, The Associated Press