🔴Breaking: FAA GROUNDS EVERY DEPARTING FLIGHT IN AMERICA

UPDATE — 8:15 PM EST: The FAA has lifted the nationwide ground stop after more than four hours. Flights are resuming across the United States, but the disruption is expected to spill into the weekend, with thousands of cancellations and delays reported, and delays expected at major Canadian airports including Toronto Pearson, Vancouver, Edmonton, Montréal-Trudeau and Calgary.

The Federal Aviation Administration ordered every departing flight in the United States to stay on the ground on Friday afternoon, after a communications failure hit the system that guides the nation's air traffic — a nationwide halt not seen since the September 11 attacks. Flights already in the air could land, and by early evening the agency said departures could resume in coordination with its Command Center as centers recovered, but the stop threw the world's busiest airspace into chaos in the meantime, with more than 9,000 flights delayed by about 5:20 p.m. Eastern.

FAA GROUNDS EVERY DEPARTING FLIGHT IN AMERICA — control tower and parked airliners at dusk

• The FAA issued the order at 3:54 p.m. Eastern on Friday, November 13 — Advisory 111, a ground stop for all departing flights across the United States “due to extraordinary circumstances and for reasons of safety,” in effect until further notice.

• Transportation Secretary Sean Duffy said a “communication issue” was impacting all of the FAA's Air Route Traffic Control Centers — the 22 facilities that direct high-altitude traffic across the country.

• Homeland Security Secretary Markwayne Mullin said the cause was a telecommunications outage, that there was “no indication this was a nefarious attack” and that “this isn't another 9/11,” while stressing it was too early to say when normal operations would resume.

• The FAA said at 5:05 p.m. that the stop followed “a temporary telecommunications outage” and that “every flight has been accounted for.” Whether a cyberattack played any role is unresolved: Secretary Mullin did not rule one out, while CNN reported preliminary law-enforcement indications that it was not a cyberattack.

• The disruption was vast and still growing on Friday evening: FlightAware counted more than 9,000 delays and about 440 cancellations by about 5:20 p.m. Eastern, and Reuters put the combined figure at nearly 7,000 flights delayed or cancelled.

• It is only the second time the United States has halted departures nationwide since September 11, 2001; the other was the January 11, 2023 failure of the FAA's NOTAM pilot-alert system, which grounded departures for under two hours.

• Canada felt it directly: Toronto Pearson reported no U.S.-bound departures or arrivals scheduled during the stop, Montréal-Trudeau suspended flights to and from the United States, the FAA briefly ground-stopped flights bound for Toronto and Montréal as diversions filled both airports, and NAV Canada said its own systems were operating normally.

• By 5:46 p.m. the FAA said the ground stop remained in effect but flights could depart in coordination with the Command Center as centers recovered, with the next agency update due at 11:00 p.m. Eastern; Chicago O'Hare, where the first ground stops of the day were imposed, was already reporting departure delays of more than three hours.

For a few hours on Friday, the largest aviation system on Earth simply stopped — not for weather, and not for an attack anyone has confirmed, but because the lines its controllers talk on failed. The bill for that fragility is now being counted in missed connections, stranded crews and a recovery that will run long past the all-clear.

Should a single communications failure be able to shut down an entire country's skies?

Sources: Reuters, Associated Press, CNN

GET FEATURED AS A TOP BRAND & FRANCHISE

Join CANADA BRANDS® Media campaigns to get your business featured as a Top Brand & Franchise: https://Canada-Brands.ca/products/Brands

Follow CANADA BRANDS® for the world stories moving Canada and the globe.

Share this story with someone flying today.

#FAA #GroundStop #AirTravel #CanadaBrands

Copyright © CANADA BRANDS™ All rights reserved.


🇫🇷La FAA Cloue Au Sol Tous Les Vols Au Départ Aux États-Unis

MISE À JOUR — 20 h 15 (HE) : La FAA a levé l'arrêt national des départs après plus de quatre heures. Les vols reprennent aux États-Unis, mais les perturbations devraient se prolonger pendant la fin de semaine, avec des milliers d'annulations et de retards signalés, et des retards sont attendus aux grands aéroports canadiens, dont Toronto Pearson, Vancouver, Edmonton, Montréal-Trudeau et Calgary.

La Federal Aviation Administration a ordonné vendredi après-midi à tous les vols au départ des États-Unis de rester au sol, après qu'une panne de communication a frappé le système qui guide le trafic aérien du pays — un arrêt national jamais vu depuis les attentats du 11 septembre. Les avions déjà en vol pouvaient atterrir et, en début de soirée, l'agence a indiqué que les départs pouvaient reprendre en coordination avec son centre de commandement à mesure que les centres se rétablissaient, mais l'arrêt a entre-temps plongé l'espace aérien le plus achalandé du monde dans le chaos, avec plus de 9 000 vols retardés vers 17 h 20, heure de l'Est.

• La FAA a émis l'ordre à 15 h 54, heure de l'Est, vendredi 13 novembre — l'avis 111, un arrêt au sol pour tous les vols au départ à travers les États-Unis « en raison de circonstances extraordinaires et pour des raisons de sécurité », en vigueur jusqu'à nouvel ordre.

• Le secrétaire aux Transports, Sean Duffy, a déclaré qu'un « problème de communication » touchait tous les centres de contrôle du trafic aérien en route de la FAA — les 22 installations qui dirigent le trafic à haute altitude à travers le pays.

• Le secrétaire à la Sécurité intérieure, Markwayne Mullin, a déclaré que la cause était une panne de télécommunications, qu'il n'y avait « aucune indication qu'il s'agissait d'une attaque malveillante » et que « ce n'est pas un autre 11 septembre », tout en soulignant qu'il était trop tôt pour dire quand les opérations normales reprendraient.

• La FAA a déclaré à 17 h 05 que l'arrêt faisait suite à « une panne temporaire de télécommunications » et que « tous les vols ont été comptabilisés ». La question d'une cyberattaque reste ouverte : le secrétaire Mullin ne l'a pas exclue, tandis que CNN a rapporté des indications préliminaires des forces de l'ordre selon lesquelles il ne s'agissait pas d'une cyberattaque.

• La perturbation était immense et continuait de croître vendredi soir : FlightAware comptait plus de 9 000 retards et environ 440 annulations vers 17 h 20, heure de l'Est, et Reuters évaluait le total combiné à près de 7 000 vols retardés ou annulés.

• C'est seulement la deuxième fois que les États-Unis arrêtent les départs à l'échelle nationale depuis le 11 septembre 2001; l'autre était la panne du système d'alerte aux pilotes NOTAM de la FAA, le 11 janvier 2023, qui avait cloué les départs au sol pendant moins de deux heures.

• Le Canada l'a ressenti directement : l'aéroport Pearson de Toronto a signalé aucun départ ni arrivée à destination ou en provenance des États-Unis prévu pendant l'arrêt, Montréal-Trudeau a suspendu ses vols vers les États-Unis et en provenance de ceux-ci, la FAA a brièvement arrêté au sol les vols à destination de Toronto et de Montréal alors que les déroutements remplissaient les deux aéroports, et NAV Canada a déclaré que ses propres systèmes fonctionnaient normalement.

• À 17 h 46, la FAA a indiqué que l'arrêt au sol demeurait en vigueur, mais que les vols pouvaient décoller en coordination avec le centre de commandement à mesure que les centres se rétablissaient, la prochaine mise à jour de l'agence étant attendue à 23 h, heure de l'Est; l'aéroport O'Hare de Chicago, où les premiers arrêts au sol de la journée avaient été imposés, signalait déjà des retards au départ de plus de trois heures.

Pendant quelques heures vendredi, le plus grand système d'aviation de la planète s'est tout simplement arrêté — pas à cause de la météo, ni d'une attaque que quiconque a confirmée, mais parce que les lignes sur lesquelles ses contrôleurs communiquent ont lâché. La facture de cette fragilité se compte maintenant en correspondances manquées, en équipages coincés et en une reprise qui se poursuivra bien après le retour à la normale.

Une seule panne de communication devrait-elle pouvoir arrêter le ciel d'un pays entier?

Sources : Reuters, Associated Press, CNN

Copyright © CANADA BRANDS™ Tous droits réservés.

GET FEATURED AS A TOP BRAND & FRANCHISE


Leave a comment

Цей сайт захищено за допомогою hCaptcha. Застосовуються Політика конфіденційності та Умови надання послуг hCaptcha.